WHO WE ARE
Japanese voices
for stories
born overseas.
STORY
A Japan-side
studio for
overseas creators.
Most Japanese voice studios are built around the JP industry — anime committees, JP publishers, JP timelines. Reaching out from overseas, it's hard to even get a conversation started. That's the reality of the field.
SUKIYAKI Recording was built to fix that. An overseas-first Japan studio that takes briefs in English, works in your timezone, and delivers in your engine-ready format. The producer talks to you directly.
We run our own reskilling school for working voice actors — a place where alumni of major JP voice schools (VP, YVA, and others) keep working. Their voices reach the world through our overseas projects. That's the cycle we've built.
To any indie game studio or YouTube animator, anywhere — we deliver your Japanese version with the same energy you put into the original.
TEAM & NETWORK
Who you
work with.
-
FOUNDER · PRODUCER
Aizawa
Brings projects in from overseas. Talks to clients in English. Picks the cast and runs the production.
-
VOICE NETWORK
Pro Voice Pool
Working voice actors reached via our in-house reskilling school and partner teachers across Japan.
-
RECORDING STUDIO
Tsujita Studio
Long-time recording partner (also known as R Voice Recording School). In-studio direction by working pros.
COMPANY
The
studio.
- NAME
- SUKIYAKI Recording Co., Ltd.
- ADDRESS
-
Hilton Plaza West 19F
2-2-2 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi
Osaka 530-0001, Japan - CONTACT
- m-aizawa@sukiyaki-rec.com
- BUSINESS
- Japanese voice production, dubbing, translation and localization support for overseas game studios and YouTube animation creators.
WORK WITH US
Let's give your
world a voice.
Free quote · English-first comms.
GET A QUOTE> K.NAKAGAWA@TAKE-FOO.COM